В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — дОнной.
Теперь лишь тщательный осмотр до́нной части машины мог обнаружить трубки, а через пару сотен километров слой грязи и пыли вообще сделал бы их неотличимыми от рамы «альфы».
— Фредерик Форсайт, День Шакала
– «Нырнуть стремительно и непреклонно в глубокий и застойный водоем и отыскать, спасти из мути до́нной…» – начала переводить Родис на язык Ян-Ях.
— Иван Ефремов, Час Быка
– Сидеть бы еретичке на чепи в каменном подвале с до́нной водой, – продолжал Филарет, – да сын мой Мокей украл ее от стражи собора.
— Алексей Черкасов, Хмель
Всякого уклоняющегося от старой веры доставляли в собор под караулом, принуждали к временному отлучению от общества, публичному покаянию, запирали в смирительную камеру с до́нной водой, а особо упорствующих живьем сжигали либо сажали на цепь, избивали палками, пытали огнем.
— Алексей Черкасов, Хмель
Хотели меня приковать в каменном подвале с до́нной водой на железную цепь и мучить семь лет – денно и ношно!
— Полина Москвитина, Черный тополь