В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — домоткАное.
С величайшей неохотой я с трудом приоткрыла один глаз и увидела гору, облаченную в коричневое домотка́ное полотно.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Мистрисс Фиц-Джиббонс сменила домотка́ное платье, в котором была накануне, на зеленое полосатое одеяние с шелковым корсажем; чулки на ней были желтые фильдекосовые.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Тщетны были патриотические укоризны миссис Мерриуэзер, утверждавшей, что домотка́ное подвенечное платье – наиболее приличествующий невесте конфедерата туалет.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Несподручно здесь ему!»); слева на бревенчатой стене, на деревянном крюке, – длинная черная ряса, желтый бараний полушубок и грубое домотка́ное полотенце с красными узорами на концах; стол в виде двух досок на широких чурбаках; на столе – толстая книга в потемневшем кожаном переплете, тут же – глиняная чернильница с гусиным пером, краюха житного хлеба, деревянная корявая большая расческа со сломанными зубцами; на полу – деревянный поставец с потухшей лучиной, под ней – глиняная миска с водой и рядом – набросанные еловые ветки, на которых лежит связка тонко нащепленных лучин.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца