В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой И — домоправИтельнице.
Предание не связано ни с каким портретом, – домоправи́тельнице это известно наверное.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– …сообщил нашей домоправи́тельнице, что и раньше гостил в этих местах с одним своим другом, и этот друг – мистер Джарндис. – Сэр Лестер поклонился моему опекуну. – Вот как я узнал о тех обстоятельствах, по поводу которых сейчас выразил сожаление.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Я призналась домоправи́тельнице, что я отнюдь не знаток, и намекнула, что к «древнему крылу» не мешало бы отнестись так же, как к елизаветинским спальням.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Я оглянулась, когда проходила мимо, и, к своему изумлению, увидела, что он с очаровательной любезностью показывает достижения своих любимцев – домоправи́тельнице!
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Домоправи́тельнице нелегко было все это переварить, и она молча стояла на месте, словно ожидая еще чего-то.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина