В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — дожидАется.
Да хоть бы и собрался, так меня там никто не дожида́ется; приходский надзиратель мне не компания, – больно уж он важная шишка.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Через ее руку идет торопливое прощанье, поцелуи и благословенья, — торопливое потому, что сзади еще целая толпа дожида́ется своей очереди проститься и передать какой-нибудь пирог да сайку.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Их машина уже дожида́ется, – кивнул он на фельдъегерей. – Если вам в Генштаб, так они прямо туда.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
Вот и стал он, дожида́ется; да не тут-то было: зарево точно к нему навстречу идет, и как будто около него светлее становится; думал он, думал и порешил идти вперед.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Дома Мимочку дожида́ется юный поэт Борегар.
— Чудо Рождественской ночи