В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — договАриваюсь.
Человек, которого я избегал весь год, пустозвон из Fortune, желающий написать обо мне статью, звонит вновь этим утром и все кончается тем, что я перезваниваю ему и догова́риваюсь об интервью.
— Брет Эллис, Американский психопат
Я сижу в кабинете Командора, между нами стол, будто я покупатель, банковский клиент и догова́риваюсь об изрядной ссуде.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
С каким-нибудь пропойцей, может быть, разбойником, я, мальчишка, догова́риваюсь в два слова до человеческого, а в взрослом обществе этот человек доходит до пропойства, до потери человеческого».
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
И вот, когда мы выпили уже весь спирт, я подхожу к официантке и потихоньку догова́риваюсь с ней.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
И с тех пор я на поминках ни о каком деле ни с кем не догова́риваюсь И вообще я перестал ходить на поминки, кроме поминок по самым близким людям.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема