В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — договАриваемся.
Мы догова́риваемся о плане действий, пробираемся через проволочные заграждения и расходимся в разные стороны, чтобы ползти дальше поодиночке.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Мы догова́риваемся выпить где-нибудь на следующей неделе.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Она удивляется, услышав меня – какое-то время молчит, соображая, что бы значило названное мной имя, затем, сообразив, смеется, – но неудовольствия, как мне кажется, не испытывает, и мы догова́риваемся сначала пойти в кино на китайский фильм – ей надо посмотреть его по работе, – а потом где-нибудь поужинать.
— Ник Хорнби, Hi-Fi
Догова́риваемся о завтрашних занятиях.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
– Догова́риваемся с командиром дивизии, – без улыбки сказал редко шутивший Туманян, – просить командование, как ближе подойдем, нас под Гродно послать.
— Константин Симонов, Последнее лето