В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — довОльствуются.
Но когда этология, бионика, психология животных становятся в порядок дня, то кажется естественным, что следом за научными изысканиями Джона Лилли возникает фантастический роман Лео Сцилларда «Голос дельфинов», что авторы «Хроники Хеллстрема» – научно-популярной ленты о жизни насекомых – не дово́льствуются простой демонстрацией удивительных натурных съемок, но стремятся придать своему фильму черты своеобразной и зловещей «антиутопии», противопоставив неразумию человеческой цивилизации суперрациональную «цивилизацию» муравьев и пчел.
— Ричард Бах, Чайка по имени Джонатан Ливингстон
«Таковы, – размышлял мистер Пиквик, – и узкие горизонты мыслителей, которые дово́льствуются изучением того, что находится перед ними, и не заботятся о том, чтобы проникнуть в глубь вещей к скрытой там истине.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
День проходил за днем; дамы в замке проводили время в тихих занятиях и развлечениях, какими обычно дово́льствуются женщины, живя в деревне.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
И при всем том едва знают его оружие, цвет его знамени и дово́льствуются его официальными речами и неопределенными разногласными рассказами о нем.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Жители обременяются и войска не дово́льствуются вовремя.
— Александр Грибоедов, Горе от ума