В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — добавлЯло.
Воспоминания не были облечены в стройные слова, слов не хватало, не находилось, и это добавля́ло ужаса.
— Антония Байетт, Обладать
И безрассудство твердило мне, что мне радостно будет опять увидеть мистера Рочестера, независимо от того, взглянет ли он на меня; и добавля́ло: «Спеши, спеши, будь с ним, пока это тебе дано, ведь еще несколько дней или недель самое большее, и вы расстанетесь навек».
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Это, естественно, лишь добавля́ло сомнений в моей половой ориентации; я ведь и так уже была «сексуально подозреваемой».
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Сознание того, что Банни лежит примерно в трех километрах к юго-западу отсюда, увы, не добавля́ло поискам интереса, и я тупо тащился вместе со всеми, уткнувшись невидящим взглядом под ноги.
— Донна Тартт, Тайная история
У него был дар на комментарии и объяснения, и это добавля́ло интересу к нашим осмотрам.
— Феликс Юсупов, Конец Распутина. Мемуары