В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — добАвлю.
Помню его гантели, вонючее трико, толстые волосатые руки, и плешь, и свиноподобную горничнуюналожницу, — но в общем этот паршивец был довольно безобидный; слишком безобидный, доба́влю, чтобы сойти за мою добычу.
— Владимир Набоков, Лолита
– И доба́влю еще, что если бы у вас действительно появился сын – будущий наследственный владыка – с более чем выдающимся интеллектом, то это наверняка принесло бы беду.
— Иван Ефремов, Час Быка
Доба́влю к этому – и я не люблю вещи.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
— Если вы имеете лёгкий доступ в Минздрав, — сразу согласилась она, — и даже можете звонить товарищу Остапенко, я доба́влю вам материала, хотите?
— Александр Солженицын, Раковый корпус
«Дороги жизни богаты» – как когда-то сказал он в своих «Горных Вершинах». – Когда идешь с Бальмонтом – да, доба́влю я.
— Марина Цветаева, Проза