Мод была опечалена, даже подавлена теми стихами, которые Ариана приложила к дневнику́ Сабины.
— Антония Байетт, Обладать
Два часа она отдавала своему дневнику́, два — работе в саду и один час — подведению счетов.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Только в банальнейших выражениях (возвращаемся тут к дневнику́) удалось бы мне описать черты моей Ло: я мог бы сказать, например, что волосы у неё темнорусые, а губы красные, как облизанный барбарисовый леденец, причём нижняя очаровательно припухлая — ах, быть бы мне пишущей дамой, перед которой она бы позировала голой при голом свете.
— Владимир Набоков, Лолита
В эти дни он не прикасался к дневнику́.
— Джордж Оруэлл, 1984
К сожалению, мы не знаем, что за пьесы разыгрывались на измайловской импровизированной сцене; зато, благодаря дневнику́ наблюдательного немца-современника, мы живо можем представить всю обстановку, среди которой давались эти своеобразные спектакли.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом