В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой О — дневникОм.
Было уже без двадцати девять, я пошла в свою комнату за дневнико́м, вернулась и посидела с Лорой, то занимаясь своими записями, то разговаривая с ней.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Итак, я могу покончить со своим дневнико́м, и один Бог знает, начну ли я его снова.
— Брэм Стокер, Дракула
И кому я нужен с моим дневнико́м?
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Три раза выступала с «Февральским дневнико́м» – потрясающий успех, даже смущающий меня.
— Ольга Берггольц, Ленинградский дневник
Стынский, пользовавшийся, в числе других материалов, сохранившимся дневнико́м Тапчана и копией с первого московского письма, которое тот за день до кончины любовно переписал в свою тетрадь, утверждает, что в дальнейшем попыток к дружбе за Штерером не числится.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка