В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой И — дифференцИрует.
Данная система дифференци́рует людей по способности к физическому насилию, что во многом является последствием древних и современных цивилизаций и обществ.
— Р. Н. Нуриева, Социология и психология управления
Автомобиль не меньше дифференци́рует общество, чем лошадь под седлом.
— Тони Клифф, Сталин. Красный «царь» (сборник), 2013
Компьютерная томомаммография дифференци́рует мягкотка-ные структуры лучше, чем стандартная рентгеномаммография.
— Коллектив авторов, Полный справочник медицинской аппаратуры
Иными словами, данный агрегат дифференци́рует крутящий момент, передаваемый на ведущие колёса.
— А. А. Громаковский, Курс вождения автомобиля. Смотри – и учись!, 2009
Лебедев верно дифференци́рует вышеуказанные меры на две группы по сальдовому принципу: 1) меры, направленные на сокращение расходов и уменьшение убытков: закрытие нерентабельных производств, перепрофилирование производства, замещение активов; 2) меры, направленные на увеличение финансовых ресурсов должника: увеличение уставного капитала, эмиссия дополнительных акций, продажа части имущества должника, взыскание дебиторской задолженности и т.
— М. В. Терентьева, Досудебное восстановление платежеспособности хозяйствующего субъекта, 2004