В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — дисциплИну.
Когда дело изложено во всех подробностях, мистер Бегнет, соблюдая дисципли́ну, прибегает к своей обычной хитрости.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Он с притворным удивлением (настоящий гасконец) обращается к Ауэрспергу: «Я не узнаю столь хваленую в мире австрийскую дисципли́ну, – говорит он, – и вы позволяете так говорить с вами низшему чину!» C’est génial.
— Лев Толстой, Война и мир
А разве знал свет другого ребенка, который бы в столь раннем детстве так знал и соблюдал водную дисципли́ну?
— Фрэнк Герберт, Дюна
Еще в ту пору, когда безуспешно боролись с Гнедыми за дисципли́ну — матрос и Колесников настояли на том, чтобы в глуши леса, за Желтухинским болотом, соорудить для себя убежище и дорогу к нему скрыть даже от ближайших.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Я вас отучу нарушать дисципли́ну на войне!
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима