В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — дистрЕсс.
C. Симптомы вызывают клинически значимый дистре́сс или нарушение функционирования.
— Коллектив авторов, Психиатрия войн и катастроф. Учебное пособие, 2015
Иначе говоря, стресс конструктивен, а дистре́сс деструктивен.
— О. Г. Овчинникова, Мама, ты меня любишь, или Это PR, 2013
Вначале оно произносилось как дистре́сс, означающее горе, несчастье, недомогание, истощение, нужду.
— Илья Мельников, Тайны лучших секретарей-референтов: мини-курс психологии для отличной работы, 2012
Слово «стресс» пришло в английский язык из старофранцузского и средневекового английского. Тогда это смысловое слово произносилось как дистре́сс.
— В. Б. Живетин, Системные человеческие джунгли рисков, 2013
У тучных людей переедание используется как средство снижения гнева, вызывающего дистре́сс, или как средство замены гнева на более приемлемое эмоциональное состояние — чувство вины.
— И. Г. Малкина-Пых, Лишний вес. Освободиться и забыть. Навсегда