В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — дисгармонИруют.
К сожалению, стартовые возможности и социальное положение многих подростков сильно дисгармони́руют с их потенциалом.
— Лаврентий Губин, Личный путь к свободе. Алкоголизм, 2020
Считается, что число дня рождения имеет приоритетное значение перед числом имени, поскольку первое учитывает более фундаментальные личные характеристики: человек, действующий вопреки природным склонностям, встретит явные препятствия в тех областям, которые нумерологически дисгармони́руют с его именем.
— Группа авторов, Хиромантия и нумерология. Секретные знания. Практическое руководство для начинающих, 2014
Счастливые лица мулатов в плавках на экране немного дисгармони́руют с суровым саундтреком.
— Григорий Седов, Страхи дурака. Рассказы
Кожа у него гладкая, загорелая, большие карие глаза слегка дисгармони́руют с резкими чертами.
— Лори Нельсон Спилман, Список заветных желаний, 2013
Более того, внутри каждой сферы – экономической, политической, социальной, духовной – можно дифференцировать различные уровни, которые иногда существенно отличаются друг от друга в степени развития, в формах проявления, зачастую они дисгармони́руют друг с другом, с трудом укладываются в универсальное пространство социальной жизни.
— Наталья Петровна Копцева, Государственная культурная политика в Сибирском федеральном округе: концепции, проблемы, исследования, 2012