В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой И — дисгармонИрует.
Этот иррационализм дисгармони́рует с сущностью естественных наук.
— Джордж Моссе, Нацизм и культура. Идеология и культура национал-социализма
Но не слишком ли такая установка дисгармони́рует с философскими, культурологическими, социоантропологическими и другими, возвышающими личность, представлениями о смысле человеческой деятельности?!
— Л. П. Матвеев, Общая теория спорта и ее прикладные аспекты, 2019
Как бы то ни было, научное содержание этой статьи весьма весомо и содержащийся в ней глубокий методологический анализ проблемы среды в развитии резко дисгармони́рует с жанром огульной идеологической критики, в котором она должна была быть выдержана и пример которого являет огромное количество публиковавшихся в те годы статей и книг.
— А. Н. Леонтьев, Становление психологии деятельности, 2003
Поэтому соответствующее этим взглядам философское восприятие мира с неизбежностью дисгармони́рует весь характер и образ жизни западного человека.
— Владимир Емельянович Чабанов, Экономика КОММУНИЗМА
И это неизменно дисгармони́рует с нашими сознательными желаниями.
— Колин Типпинг, Техники Радикального Прощения: Радикальное Проявление, 2006