В указанном выше слове ударения следует ставить на слог с первой буквой А и на слог с последней буквой И — динАмо-машИны.
Дизели вращают винты и дина́мо-маши́ны.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Отсек носовой ультразвуковой пушки, за ним центральный пост управления и, наконец, весь огромный подводный корабль наполнился сдержанным музыкальным гудением, словно от работы мощной дина́мо-маши́ны.
— Григорий Адамов, Тайна двух океанов
Минеры, руководимые младшим минным офицером лейтенантом Модзалевским, подали к нам летучие провода от главной дина́мо-маши́ны, но получился такой слабый свет, что он не оправдывал своего назначения и лишь привлекал к себе противника.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Через минуту-другую, по указанию своего начальства, японские матросы рассыпались по всему кораблю, взяв под охрану уцелевшие башни, минные отделения, бомбовые погреба, крюйт-камеры, дина́мо-маши́ны и другие места.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Конечно, не до смерти, а так себе, чтобы искры посыпались у него из глаз, как от дина́мо-маши́ны.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима