В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — дилижАнса.
Я ответила «да», меня вынесли из дилижа́нса, поставили наземь мой чемодан, и карета тут же отъехала.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Я покинула Мурхауз в три часа дня и в начале пятого уже стояла возле придорожного столба в Уиткроссе, ожидая дилижа́нса, который должен был отвезти меня в далекий Торнфильд.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Ну, представь себе, что я пассажир и говорю кондуктору дилижа́нса: «Я пойду вперед, а вы захватите меня на набережной, когда будете проезжать мимо».
— Виктор Гюго, Отверженные
Спальный номер, именовавшийся Конкордией, был предназначен для пассажиров почтового дилижа́нса, а так как пассажиры почтового дилижа́нса всегда приезжали закутанные с головы до ног, Конкордия в гостинице «Короля Георга» представляла особый интерес для всего почтенного заведения, ибо в нее всякий раз водворялась как бы одна и та же неизменная с виду фигура, тогда как джентльмены, появлявшиеся из нее, были самого разнообразного обличья.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
– Да и я тоже! – добавил Джо с угрюмой усмешкой, втаскивая багаж баронета на крышу дилижа́нса.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия