В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — диктовАл.
Разложив перед собой целый набор инструментов дантиста, он, не отводя глаз от зеркала и заботливо осматривая свои прекрасные зубы, за которыми тщательно ухаживал, одновременно диктова́л секретарю г-ну Пилоржу различные варианты «Монархии согласно хартии».
— Виктор Гюго, Отверженные
Он просто диктова́л указания и получал отчеты.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Цессий Лонг лежал на медвежьей шкуре, заменяющей ему в походе ложе, и диктова́л писцу экстренное донесение Клавдию Агриппе, пропретору Паннонии, который руководил военными операциями.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
— Между тем статистика смертей и рождений показывает, — диктова́л Николай Николаевич.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
«Благородный господин секретарь! — диктова́л Меншиков, — не мог я оставить, еже-бы не объявить чинившейся здесь плевелы, которую, по прибытии в Малую Россию, по свидании с господином гетманом, сведал.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом