В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — дикОвинном.
Они вздымались и опадали, словно двигаясь в дико́винном танце.
— Филип Пулман, Северное сияние
Казалось, она вот-вот разорвется от чудовищно преувеличенных звуков, от гротесковых образов, теснившихся и нагромождавшихся друг на друга, где в дико́винном искажении исчезали и появлялись Тиллоттама, Анарендра, Трейзиш, храмы Кхаджурахо.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Но самое глубокое и потрясающее воспоминание о дико́винном сне ожидало Цвета через несколько дней, именно первого мая.
— Александр Куприн, Париж интимный
Близилась осень: на сливах синели овалы слив; на яблонях – зазолотились яблоки; и на дико́винном деревце, повиснув на белых осевидных фибриллах, прокруглились свесившиеся зрачками вниз маленькие понемногу полнящиеся и наливающиеся нервным соком стеклисто-белые глазные яблоки.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Сначала долго думал о дико́винном человеке – Ленине, о большевиках, о войне, о пароходах.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы