В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — дикОвинная.
– Мне очень приятно познакомиться с вами, мистер Хенчард. – сказала она. – Дико́винная машина.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Только сейчас она обратила внимание, что каждая веточка ее сада столь обильно унизана гроздьями пернатых, что кажется, будто пожаловала дико́винная – черно-бурая – разновидность весны.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Вот она, дико́винная хоромина Печатного двора, и расписные ворота его.
— Валентин Костылев, Иван Грозный
Перед столом, на почетном месте, чванилась своею узорностью дико́винная седальница, вроде складных кресел, изобретения и мастерства какого-то фряза.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Это была та дико́винная воспитанная санитарка в очках, Елизавета Анатольевна.
— Александр Солженицын, Раковый корпус