Увидеть, как подобная игра воображения, являющаяся лишь примером дика́рской и смелой изобретательности каторги, возникает среди окружающей его мирной обстановки и посягает на то, что он именовал «житьем-бытьем монастырским», было для Фошлевана так же необычайно, как для прохожего увидеть морскую чайку, вылавливающую рыбу из канавы на улице Сен-Дени.
— Виктор Гюго, Отверженные
Так мы с ним и сидели, по очереди попыхивая его дика́рской трубкой и неторопливо передавая её из рук в руки.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Допустим, что Белый Кит воспламенил сердца моей дика́рской команды и даже породил в их нечестивых сердцах нечто вроде рыцарского великодушия и благородства; всё равно, гоняясь из чистого воодушевления за Моби Диком, они в то же время должны получать пищу и для утоления своих обычных, каждодневных желаний.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Свой гроб он, по дика́рской прихоти, надумал теперь использовать как матросский сундук; вывалил в него из парусинового мешка все свои пожитки и в порядке их там разложил.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Почта читалась ему во время обеда, – другого времени не было: он весь день проводил на верфи с иноземными мастерами, взятыми с кораблей… Плотничал и кузнечничал, удивляя иноземцев, с дика́рской жадностью выпытывал у них все нужное, ругался и дрался со всеми.
— Алексей Толстой, Петр Первый