– Не тревожьте Джорджа Барнуэлла[45], – перебил Сэм, с недоумением прислушивавшийся к этому краткому диало́гу. – Все знают, какой это был казус, но мое мнение, заметьте, что молодая женщина заслужила виселицу куда больше, чем он.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Мистер Бамбл, которому лучшая его половина до сих пор еще не открыла больше того, что он когда-то узнал, прислушивался к этому диало́гу, вытянув шею и выпучив глаза, переводя взгляд с жены на Монкса и не скрывая изумления, пожалуй еще усилившегося, когда сей последний сердито спросил, сколько они потребуют у него за раскрытие тайны.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Он полз вперед и краем уха прислушивался к диало́гу четы Подмигинс.
— Терри Пратчетт, Мрачный Жнец
Вот почему разговору постарался я придать легкость и свободу, словно диало́гу в итальянской комедии, и, ободряемый благосклонными улыбками спутницы, хотя и сохранявшей некоторую отчужденность существа высшего, я порой отваживался целовать ее руку и делать ей намеки очень лукавые, которые Рената, как мне казалось, принимала с откровенной благосклонностью.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Так или иначе, в обгон диало́гу, удостоверяю: разворачиваясь, он придвигает фишку к фишке, Штерна к Феле.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка