Он свободно говорил на пяти индийских диале́ктах, глубоко знал и любил Северо-Западную пограничную провинцию и местность за ее пределами.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Старания сделать понятными хоббитские имена и язык потянули за собой языковые проблемы Людей, говоривших на диале́ктах Вестрона.
— Джон Толкин, Властелин колец
Эти пражане отлично разбирались в новинках свободного джаза, в музыкальных диале́ктах Америки.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
По лингвистической секции: 1) структура трехэтажного мата; 2) мат сапожников в староибанских диале́ктах; 3) мат извозчиков в ибанском языке прошлого века; 4) проблема машинного перевода мата на иностранные языки и обратно.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
На охоте он отличался неутомимостью и чутье имел порядочное; но если случайно догонял подраненного зайца, то уж и съедал его с наслажденьем всего, до последней косточки, где-нибудь в прохладной тени, под зеленым кустом, в почтительном отдалении от Ермолая, ругавшегося на всех известных и неизвестных диале́ктах.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"