Интерес к арабскому языку повышенный, что объясняется его особенностью не только в обратном привычному для нас направлению письма, но и в использовании необычной, довольно сложной системы диакрити́ческих знаков (точки, различные значки, размещаемые сверху или снизу основного символа).
— PC Magazine/RE, Журнал PC Magazine/RE №10/2011
Важно, что «алфавит» этот – двойной, общеевропейский: это и родная, чуть развесистая, восходящая к пластике древнегреческого «кириллица», и архитектурно совершенная «латиница», пусть и нагруженная немецкой и французской «фонетикой», а то и романо-германской «орфоэпией» с неизбежностью диакрити́ческих знаков над ровной гладью отстранённой латинской строки.
— Геннадий Вдовин, Заслужить лицо. Этюды о русской живописи XVIII века, 2017
Вскоре после того как я начала изучать язык в начале восьмидесятых, лингвисты убрали из современной графики большинство древних диакрити́ческих знаков, оставив только акут, чтобы обозначить ударный слог (обязательные трема тоже сохранили).
— Мэри Норрис, Роман с Грецией, 2019
В зависимости от формы и размера выносных элементов и диакрити́ческих знаков иногда необходимо увеличить расстояние между строками.
— Владимир Завгородний, Adobe InDesign CS3
Мне показалось проще употреблять приблизительную транскрипцию в повествовании, не отличая, например, придыхательных смычных грузинского языка от глотализованных, а в указателях и библиографии, чтобы не было путаницы, прибегать к латинской транскрипции, которая с помощью диакрити́ческих знаков точно воспроизводит очень рациональную грузинскую азбуку.
— Дональд Рейфилд, Грузия. Перекресток империй. История длиной в три тысячи лет, 2012