Ведь в Китае на великом канале Хань-Хэ, или как бишь он называется, пять или шесть кули тянут вдоль берега тяжело нагруженную джо́нку со скоростью мили в час, а это грандиозное судно, которое мы буксировали, подавалось вперёд так медленно, будто везло полные трюмы свинцовых чушек.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Такую модернизированную китайскую джо́нку из клееной фанеры с полной парусной оснасткой.
— Энни Пру, Корабельные новости
Напав на какую-то джо́нку с целью ограбления, пираты вырезали всю семью — как это принято говорить теперь, по политическим мотивам, конечно.
— Анри Шарьер, Папийон
Его, как маршрут, нельзя восстановить при помощи опроса лодочников: они не расскажут, как и почему мы перепрыгивали с джонки на джо́нку.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Мы сейчас же одну джо́нку захватим на дрова.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима