Людоеды с огромными зубами, громадные волки, существа с туловищем человека и головой быка, уродливые ведьмы, духи злых деревьев и ядовитых растений и другие страшилища, которых я не стану описывать, не то взрослые запретят вам читать эту книжку, – джи́нны, кикиморы, домовые, лешие и прочая нечисть.
— Клайв Льюис, Лев, колдунья и платяной шкаф
«Да сгинут все злые джи́нны!» – кричит отец, убирает руку и подносит пламя к горлышку бутылки.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Или взглянуть даже выше змеек и лесенок и увидеть в этой сваре руку судьбы – и тогда, чтобы Муса вернулся взрывоопасным призраком и взял на себя роль бомбы-в-Бомбее, нужно было как-то устроить его уход… или нам следует спуститься с этих высот в низины комического, и тогда может статься, что Ахмед Синай, которого виски звало на бой, которого джи́нны толкали на излишнюю грубость, так распалил ветерана-посыльного, что преступление, сравнявшее его с Мари, он совершил из-за уязвленной гордости разобиженного старого слуги, а Мари тут была вовсе и ни при чем?
— Салман Рушди, Дети полуночи
У вечно строящегося Мавзолея Джи́нны я подклеивал шлюх.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Кармадон расстроился, но тут Данилов уговорил его заменить комментатора пространщиком из Марьинских бань дядей Нариком, подававшим Кармадону простыню, однако вспомнил, что дядя Нарик – мусульманин, а они с Кармадоном – вовсе не джи́нны.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов