При других условиях он мог бы сделаться великим полководцем и взрывать всякие там города, а нет – так великим политическим де́ятелем, который упражняется в разного рода парламентской риторике; но теперь Гридли и Канцлерский суд приятнейшим образом столкнулись друг с другом, и никому от этого не стало хуже, а Гридли с того часа, так сказать, имеет все, что ему требовалось.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мне очень неприятно, что я не могу проводить тебя до дому, но меньше чем через час надо встретиться с неким весьма важным де́ятелем в одном сверхсекретном месте, и поехать туда придется на своей машине, за рулем которой сидит трижды проверенный сверхнадежный Фриц.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Тут есть ошибки, и по некоторым из них полную правду могу восстановить только я; я был тут сам де́ятелем, а по другим фактам личным свидетелем.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
Чтобы Пуанкаре не смешали с каким-либо другим государственным де́ятелем, художник на животе его написал: «Пуанкаре».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Потерпевший оказался видным политическим де́ятелем.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго