В таком слове ударения следует ставить на слог с первой буквой Е и на слог со второй буквой А — дЕревообрабАтывающего.
Если же компания занимается продажей де́ревообраба́тывающего оборудования, то использовать социальные сети для привлечения новых клиентов не имеет смысла.
— Ольга Филина, Facebook-эффект для бизнеса и самопиара. Опыт человека, который собрал более 10 миллионов лайков, 2015
Мы выставляли металлическую опалубку — фундаменты (своеобразные стаканы) для установки колонн де́ревообраба́тывающего завода.
— В. Т. Слипенчук, Восторг и горечь (сборник)
Реализация второго этапа развития де́ревообраба́тывающего производства предусматривает увеличение объёмов заготовки и глубокой переработки древесины до 300 тыс.
— Альфрид Изатулин, Деревня на Иртыше. Атак ДОК
То прикуется наручниками к проходной де́ревообраба́тывающего комбината в знак протеста против сокращения зелёных лёгких планеты, то вообще изобразит фарс с самосожжением на площади перед администрацией.
— В. П. Точинов, Твари, в воде живущие (сборник)
Наиболее широко этот коммерческий приём применяется при сбыте легковых и грузовых автомобилей, компьютерной и копировальной техники, морских судов, сельскохозяйственных машин, стандартного металлообрабатывающего и де́ревообраба́тывающего оборудования.
— Г. А. Маховикова, Внешнеэкономическая деятельность: учебный курс, 2009