В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой Е — деревЕньку.
Мы проехали какую-то дереве́ньку, потом ферму и несколько разбросанных по склонам холмов хижин.
— Джон Бекан, 39 ступенек
— Погоди, куда ты так торопишься, не все сразу, — заметила Дета. — Ну и вот, Тобиаса отдали в учение в Меле, а когда он выучился, то вернулся в Дереве́ньку и взял в жены мою сестрицу Адельхайду, потому как они всегда друг дружке любы были, и когда поженились, очень ладно жили.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Зимой одну из кроватей нужно будет перенести в Дереве́ньку, а вторую оставить в горной хижине.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
После этого рассказа я с особым любопытством взглянул на дереве́ньку «воришканов».
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
– Присмотри дереве́ньку, да и оговори того помещика.
— Алексей Толстой, Петр Первый