В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — дельфИнами.
Она официально помолвлена с мужчиной, который собирался побороться с судьбой, мужчиной, который должен был утонуть в море, мужчиной, который перемешал женитьбу с войной и сигом, мужчиной, который был мальчиком, игравшим с дельфи́нами, слишком прекрасным, чтобы идти умирать в снега Чамурии.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
В их представлении предаваться любви – это целоваться в темноте под оливой после наступления комендантского часа или сидеть на скале, наблюдая в его бинокль за дельфи́нами.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Хотя они повсеместно считаются дельфи́нами, я тем не менее объявляю эту переплётную рыбу попыткой изобразить кита, ибо так было задумано первоначально, когда только стали пользоваться этим значком.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Морской волк Джерри, возившийся с крышкой носового люка, поднял голову и посмотрел на развеселые пляски Пана с дельфи́нами.
— Филип Пулман, Северное сияние
Не знаю, то ли в драке с дельфи́нами он ее получил, то ли напоролся на сваю возле каких-то ставников.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"