В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — деликАтен.
Да и совесть бы щекотала: как, дескать, так вдруг прогнать человека, который до сих пор был так щедр и довольно делика́тен?..
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
В первую спокойную ночь на море, когда они уже были в постели, но все еще в одежде, он решился на первые ласки и был при этом так делика́тен, что ей вполне естественным показалось его предложение надеть ночную рубашку.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Зайцев – длинный, с приятным лицом, ловкий и мягкий в обхождении, Пестин – очень смышленый красивый парень, и Суродин – черный, цыганистый, он был страшно делика́тен.
— Александр Володин, С любимыми не расставайтесь!
Но Иван Иванович донельзя делика́тен; деликатность – основная черта его характера.
— Всеволод Гаршин, Красный цветок
До сих пор я был настолько делика́тен, что говорил одними только намеками; но вам неугодно было понимать их, — так теперь я стану говорить с вами прямо.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы