Но в течение этих часов изначальная эманация заклинания медленно рассеивалась, и в конце концов общей магической энергии не хватило, чтобы удерживать бутылку наперекор де́йствующему во Вселенной мощному полю нормальности.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Гм… Согласно де́йствующему приказу, каждый новобранец уже принял (и расписался в получении) одну рубаху, кольчужную, один шлем, медно-железный, один нагрудник, железный (за исключением младшего констебля Ангвы, которой требовался нагрудник специальной модели, и младшего констебля Детрита, которой расписался за на скорую руку подогнанные доспехи, некогда принадлежавшие боевому слону), одну дубинку дубовую, одну пику или алебарду (на крайний случай), один арбалет, одни песочные часы, один меч, короткого типа (опять-таки за исключением младшего констебля Детрита), и один значок с эмблемой Ночной Стражи, медный.
— Терри Пратчетт, К оружию! К оружию!
Теккерей часто лукавит со своими героями, хваля или оправдывая их, но едва ли не больше лукавит он с читателем, который не обинуясь принимает на веру такую похвалу де́йствующему лицу.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Будь она записной (в книге) раскольницей, ее взгляд на детоубийство, совпадающий со взглядом, например, секты детоубивателей, о которой еще в первой половине прошлого столетия упоминает преосвященный Феофилакт Лопатинский в своем «Обличении неправды раскольнической»[48], секты, которой, как отдельного толка, никогда не было, – навлек бы на бедную мать страшное наказание по де́йствующему уголовному кодексу; но, к счастью, она хотя и была раскольница, но значилась православною.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
{Книги имеют свою судьбу (лат.).} — пишущему и вообще де́йствующему человеку не мудрено провиниться разными образами: между прочим, нпр, выдать свою мысль за чужую, или, как на грех, чужую за свою.
— Владимир Одоевский, Русские ночи