В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — девчОночку.
Пошла я теперь в лавочку, девчо́ночку при ней глядеть оставила, – ан вот и грех вышел!
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
А кроме этого, все мои нью-йоркские друзья находились в том кошмарном положении отрицания, когда общество низвергают и приводят для этого свои выдохшиеся причины, вычитанные в книжках, – политические или психоаналитические; Дин же просто носился по обществу, жадный до хлеба и любви, – ему было, в общем, всегда плевать на то или на это, «до тех пор, пока я еще могу заполучить себе вот эту девчо́ночку с этим ма-а-ахоньким у нее вон там между ножек, пацан», и «до тех пор, пока еще можно пожрать, слышишь, сынок?
— Джек Керуак, На дороге
Я нашел клевейшую девчо́ночку в мире и сегодня вечером отправляюсь с нею прямиком в «Логово Льва». – И он потащил меня с нею знакомиться.
— Джек Керуак, На дороге
Еще при Степановой бытности, как вовсе маленькая была, на эту девчо́ночку люди дивовались.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей
Так эту девчо́ночку Памяткой и звал.
— Павел Бажов, Сказки русских писателей