В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — дЕвке.
– Ведь ты не женат на этой де́вке, а, строитель? – сказал Уильям. – Я помню твою жену – уродливую корову.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Известно, наш брат старается сразу затуманить де́вке очи, чтоб они не зажгли его сердца, а сами подернулись бы по тебе грустью, вот и Лойко тож.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Дайте сена, сено нести к корове, корова даст молока, молоко нести к де́вке, девка даст нитки, нитки нести к липке, липка даст ли́сту, лист нести к речке, речка даст воды, воду нести к петушку, – подавился петушок бобовым зернятком; ни спыши́т, ни сдыши́т, ровно мертвый лежит!
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Красавица, а по лицу видно, что могла сделать то, что о ней говорят: де́вке Фекле из ревности выжгла сосцы раскаленным железом, «до косточки».
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
Ежли заглянет кто в амбар – де́вке кишки выпустим, а тебя с выводком поджарим.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий