Мыслью о том, что, помимо указанного письма, его магнетическая наружность, фигура и обхождение в течение минувшего дня были благосклонно восприняты одной замужнею дамой (миссис Джозефиной Брин, урожденной Джози Пауэлл), одной медицинской сестрой, мисс Каллан (имя неизвестно) и одной деви́цей, Гертрудой (Герти, фамилия неизвестна).
— Джеймс Джойс, Улисс
Когда Том ухаживает за кузиной Люси, доброй, но бесцветной деви́цей, ревнивая Мэгги толкает Люси в грязную лужу, а сама убегает к цыганам, которые, правда, отвели ее обратно к родителям.
— Джордж Элиот, Сайлес Марнер
Эмма, ваше непомерное увлечение этой деви́цей ослепляет вас.
— Джейн Остeн, Эмма
Мне очень хотелось бы познакомиться с красивой деви́цей, понимающей законы логики и разбирающейся в философии, умеющей спорить и возражать!
— Раймонд Фейст, Врата Войны
Но запомни хорошенько, Гаррет, - он предостерегающе поднял палец и улыбнулся, - если тебе когда-нибудь снова придет охота любезничать с деви́цей из племени моррелов, удостоверься сначала, что она безоружна.
— Раймонд Фейст, Врата Войны