В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — двухэтАжная.
Двухэта́жная ратуша из красного кирпича выстояла во время пожара.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Все в ней было бы только мое, даже двухэта́жная кровать, и я всегда спала бы только наверху.
— Жаклин Уилсон, Дневник Трейси Бикер
Один дом – двухэта́жная каменная вилла с остекленными террасами, мягкой мебелью, коврами, паркетом и картинами в позолоченных рамах.
— Владимир Богомолов, Момент истины
Едва Антон выскочил на улицу, небольшая двухэта́жная гостиница вздрогнула, кирпичная стенка, возле которой он стоял, вдруг повалилась на него, рассыпаясь.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
С северной стороны администрация и культура: волостное, чайная (там же и водка), больница с темно-зеленой каймой шиповника вдоль ограды и двухэта́жная веселая школа.
— Саша Черный, Избранная проза