В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — двухголОвого.
В Захребетье кошка принесла двухголо́вого котенка – хотя к этому, принимая во внимание доказанность положения папаши Грибо как единственного предка по мужской линии всех представителей кошачьего рода за последние тридцать поколений его истории, вряд ли стоило относиться серьезно.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
– Довольно, – дуется Падма. – Не хочу больше тебя слушать. – Не такого двухголо́вого младенца ожидала она, и теперь ей обидно.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Уж лучше бы родилась с четырьмя ногами!» Но Амина, из чьей памяти никак не хотело стираться то, как она чудом избежала рождения двухголо́вого сына, рассердилась не на шутку: «Мари!
— Салман Рушди, Дети полуночи
Нет-нет, я все забыл, я не могу – не хочу рассказывать, как меня заставили выложить всю подноготную, но никуда не уйти от постыдной сути дела, а именно: несмотря на отсутствие юмора и весьма нелюбезные манеры моего двухголо́вого инквизитора, я все же заговорил.
— Салман Рушди, Дети полуночи