В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — двухведЁрную.
Просто он любит ходить с мамой в лес, она лучше всех знает грибы и быстрее всех набирает двухведёрную бельевую корзину.
— Юрий Михайлов, Новые соседи. Рассказы – Новеллы – Миниатюры
Вытаскивали и ставили на огонь двухведёрную кастрюлю с супом.
— Евгений Шан, Моя тайская семья
А воду для стирки грела, просто опустив руку в двухведёрную бадью – была наподобие жуткого невозможного кипятильника…
— Надежда Первухина, Признак высшего ведьмовства, 2005
Но вот ведь странно…, – он просунул в окно лапу и утянул с ближайшего стола двухведёрную корчагу с чем-то, интригующе плещущимся и пенящимся.
— Татьяна Устименко, Лицо для Сумасшедшей принцессы, 2008
Если надо муки в сельницу принести и ведро – сходит и принесёт, двухведёрную кастрюлю заквашенной капусты до слова вынесет на мороз.
— Николай Максимович Ольков, Чистая вода. Собрание сочинений. Том 8