В упомянутом выше слове ударение падает на слог с первой буквой Ы — двусмЫслицы.
При строго научных выкладках двусмы́слицы нет, т.к. всё оговаривается (правый или левый базис, увеличение или уменьшение координаты и т.п.).
— Алексей Петрович Ипатов, Живая информация, или от Земли до Неба, 2020
Одним из уникальных свойств сталинского стиля мне видится сочетание этой обманчивой ясности, точности, тавтологической замкнутости ключевых понятий и их внутренней двусмы́слицы, предательской текучести, растяжимости.
— Михаил Вайскопф, Писатель Сталин. Язык, приемы, сюжеты
Как пример криминальной двусмы́слицы стоит привести и слово «товарищ».
— Михаил Вайскопф, Писатель Сталин. Язык, приемы, сюжеты
Зелинская вольно шутила, извиняясь за то, что ей достаются в основном девичьи аудитории, но тут же с площадной двусмы́слицы уходила в страшную глубину.
— Леонид Немцев, Две Юлии, 2018