В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — двусмЫсленные.
Были и двусмы́сленные слова — с «хорошим» оттенком, когда их применяли к партии, и с «плохим», когда их применяли к врагам.
— Джордж Оруэлл, 1984
Круциферский, чистый и девственный не только в поступках, но и в самых мечтах, не догадывался, что значит предупредительная услужливость француженки, ее двусмы́сленные намеки и, наконец, двусмы́сленные взгляды Глафиры Львовны.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Сколько усумнилось в искренности его чувств потому только, что нашли их во многих местах выраженными слабо и бездушно; какие двусмы́сленные толки составились о самом его характере, душевном благородстве и даже неподкупности того самого правосудья, за которое он стоял.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Это весьма ответственная служба, и всякий табулярий должен владеть гибким слогом и уметь точно выражать свои мысли, чтобы совершающие куплю и продажу не могли вставить в текст двусмы́сленные выражения, которые потом возможно было бы истолковать во вред противной стороне.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
Хороший хирург, спасший на своем веку немало людей, он тем не менее считал своим долгом говорить, что относится к медицине скептически, делал операции с подчеркнутым хладнокровием, говорил об ампутированных руках и ногах с усмешкой и любил отпускать двусмы́сленные шутки, не стесняясь присутствия женщин.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны