Дина не слышала, что отвечал ему Чак, но могла вообразить себе его лицо — наверняка все то же двусмы́сленное выражение.
— Роберт Лоуренс Стайн, Игры со смертью
Но так как кончалось всегда тем, что подобные соображения, как нарочно, еще более подбивали меня лезть в двусмы́сленное положение, то я и вошел.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Понимая, что еще какое-то одно насмешливое или двусмы́сленное слово Федора — и он, Кирьян, не выдержит, ринется на бывшего своего друга, вцепится намертво в его заросшую черной щетиной, грязную шею.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
В отношении падшей женщины самый закон становится в какое-то двусмы́сленное положение: официально он не утверждает разврата, но допускает, терпит его, в смысле неизбежного зла, уступая существенно необходимым требованиям огромных масс населения.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Двусмы́сленное противоречие между этой слишком ласковой улыбкой губ и жестокой морщиной лба.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"