В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — двунОги.
Почему, подробнее я скажу позже, но главная причина – динозавры были не просто двуно́ги, их задние конечности находились в положении строго под туловищем (научно это называется – парасагиттально).
— Юрий Угольников, Динозавры против млекопитающих. История соперничества, которая не закончилась до сих пор, 2021
Например, попозавры (Poposaurus gracilis), да и вообще многие попозавриды, судя по миниатюрности передних конечностей, были как минимум факультативно (время от времени) двуно́ги.
— Юрий Угольников, Динозавры против млекопитающих. История соперничества, которая не закончилась до сих пор, 2021
Чрезвычайно интересно наблюдать за тем, как двуно́ги размножаются.
— Александр Рудазов, Двуног прямоходящий, 2007
Лишённые своих предметов для замирания двуно́ги вначале бестолково суетились, потом вынужденно впали в неподвижность как попало, натаскав случайных, малопригодных предметов.
— Александр Рудазов, Двуног прямоходящий, 2007
Может быть, двуно́ги способны общаться между собой, делиться информацией, помогать друг другу?
— Александр Рудазов, Двуног прямоходящий, 2007