В данном слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой Я и на слог с буквой Ы — двоЯковЫпуклую.
В норме хрусталик представляет собой двоя́ковы́пуклую абсолютно прозрачную линзу, имеющую идеально ровные сферические поверхности, с силой преломления равной примерно 20,0 диоптриям.
— Марина Ильинская, Без очков. Восстановление зрения без лекарств, 2017
Зерно бобовых культур по своему строению и составу значительно отличается от зерна хлебных злаков и гречихи и может иметь различные формы – шарообразную у гороха, плоскую двоя́ковы́пуклую у чечевицы, овальную и почковидную у фасоли и сои.
— Коллектив авторов, Товароведение однородных групп продовольственных товаров, 2014
Диск состоит изпульпозного ядра, напоминающего по форме двоя́ковы́пуклую чечевицу, которое находится в центре диска.
— Людмила Рудницкая, Кинезитерапия суставов и позвоночника, 2011
За радужной оболочкой расположен хрусталик, похожий на двоя́ковы́пуклую линзу, который улавливает свет, когда он проходит через зрачок и фокусирует его на сетчатке.
— Геннадий Кибардин, Как улучшить зрение, когда тебе за…, 2012
Камень не имел граней, он был идеально гладким и напоминал двоя́ковы́пуклую линзу.
— Полина Дашкова, Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет, 2008