От жары и постоянных беременностей ее некогда восхитительная фигура расплылась; ее муж, ныне старик без малого семидесяти лет, до сих пор ходил в звании майора и служил в полку индийской пехоты; трое из семи рожденных ею детей умерли в младенчестве; и год назад ей пришлось отвезти пятилетних двойня́шек, Гарри и Тедди, на родину в Англию, чтобы оставить на попечение сестры Лиззи, ибо Индия по-прежнему считалась гиблым местом для малолетних детей: английские кладбища по всей стране были переполнены могилами малышей, умерших от холеры, теплового удара, тифа или змеиного укуса.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Полусидя, плечом к плечу, они смотрели на дом своего детства, смутно-средневековые архитектурные очертания которого казались в тот момент причудливо легкомысленными; мамины мигрени представлялись комичной опереточной интерлюдией; горе двойня́шек – сентиментальной блажью, а кухонный инцидент – не более чем веселой суетой оживленных домочадцев.
— Иэн Макьюэн, Искупление
А Мориса привлекали богатые возможности использования двойня́шек.
— Джон Фаулз, Волхв
Что если кто-то из гостей вздумает зайти в запретную комнату и увидит спящих двойня́шек.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Пожилой человек принес на руках детей-двойня́шек Судуя.
— Исай Калашников, Жестокий век