В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — двОйню.
Молодая супружеская пара из Англии, Бринкер-Смиты не так давно произвели на свет дво́йню и все свое время всецело — и по большей части не без удовольствия — посвящали выживанию с двойней.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
А Люси родила дво́йню. – Он улыбнулся, глядя в небо. – Подумать только.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Она объяснила — мать ее дважды рожала дво́йню.
— Анри Шарьер, Папийон
Не до всего доходили руки старика, посев уменьшился, а про остальное уж и говорить нечего; лишь семья мелеховская не уменьшилась числом: на замену Петру и Григорию, таскавшимся по фронтам, в начале осени прошлого года родила Наталья дво́йню.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Уж не дво́йню ли господь даст?» Все ему опять стало родным, близким; все, от чего он уже мысленно отрешился, обрело прежнюю значительность и вес.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон