Склонив голову набок, он раздает торопливые благословения средним и указательным пальцами, дарует пасхальный поцелуй и удаляется потешными двойны́ми шарканьями, в съезжающем с боку на бок цилиндре, стремительно уменьшаясь до размеров собственной свиты.
— Джеймс Джойс, Улисс
Для того, чтобы двойны́ми силами навалиться на остатки русской армии и истребить ее, для того, чтобы выговорить выгодный мир или, в случае отказа, сделать угрожающее движение на Петербург, для того, чтобы даже, в случае неудачи, вернуться в Смоленск или в Вильну, или остаться в Москве, – для того, одним словом, чтобы удержать то блестящее положение, в котором находилось в то время французское войско, казалось бы, не нужно особенной гениальности.
— Лев Толстой, Война и мир
Противоположные стены его почти сплошь стеклянные с огромными двойны́ми стеклами.
— Григорий Адамов, Изгнание владыки. Роман. Рассказы
Стояние перед картиной, с которой еще не сравнялась телесная температура вашего зрения, для которой хрусталик еще не нашел единственной достойной аккомодации, – все равно что серенада в шубе за двойны́ми оконными рамами.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Виною были его профессорские с двойны́ми стеклами очки и вообще вся его сугубо невоенная внешность обряженного в форму научного работника средних лет.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны