В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — двадцатилЕтнюю.
– Да, Джон, она – старая замужняя женщина, – заявил Вояка. – Старая не по годам, – разве ты или кто-нибудь еще слыхал, чтобы я называла двадцатиле́тнюю женщину старой по годам?
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Она походила – Ильдебранда так ей об этом и сказала – на двадцатиле́тнюю старую деву.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
— Он очень милый, — с восторгом сообщает она только потому, что замечает, как я разглядываю симпатичную двадцатиле́тнюю блондинку, сидящую рядом с ним и, чтобы убедиться, что я слышал ее, она щебечет: — Надеюсь, ты не ревнуешь?
— Брет Эллис, Американский психопат
Только в глухих гарнизонах, в медвежьих углах, в пограничных укреплениях, где несли тяжелую двадцатиле́тнюю службу легионы, не было ни книг, ни риторов.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Ему было обидно, что за его больше чем двадцатиле́тнюю службу ему не дали ни пенсии, ни единовременного пособия.
— Антон Чехов, Палата № 6