В данном слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — двадцатигрАдусный.
Третий вопрос – каким образом греки умудряются нападать на нас в двадцатигра́дусный мороз, когда намертво заклинивает затворы наших винтовок?
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Однажды в декабре, у Медзовонского перевала, когда не было ни облачка и стоял двадцатигра́дусный мороз, итальянцы запустили осветительную ракету.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Хорошо в двадцатигра́дусный мороз сидеть у «буржуйки», колоть и подкидывать дровишки, пока не загудит в трубе!
— Вениамин Каверин, Два капитана
Он, например, не умел ни плясать до упаду в медвежьей шубе навыворот, ни балагурить и любезничать в непосредственном соседстве расходившихся арапников; выставленный нагишом на двадцатигра́дусный мороз, он иногда простужался; желудок его не варил ни вина, смешанного с чернилами и прочей дрянью, ни крошеных мухоморов и сыроежек с уксусом.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"