В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — дАчникам.
В конце концов да́чникам было скучно.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Старуха сдавала на лето дачу да́чникам из города и ругалась с ними от утра до вечера, а зимою вязала чулки и варежки и бранила старика.
— Иван Тургенев, Белый пудель
А мы его будем да́чникам продавать.
— Иван Тургенев, Белый пудель
На этот вопрос только отчасти можно ответить утвердительно; накануне камергерской казни за архимандритом Троицким Писаревым послан был гвардейский солдат; архимандрита требовали к ответу в Синоде; точно так же подвергнули допросу Кутузова; затем остальным «да́чникам» взяток государь устроил казнь, делавшую честь и его уму, и его времени.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Управляющий Кузьма Федоров, высокий пожилой мужик в рубахе навыпуск и в сапогах гармоникой, ходит около дач и показывает их да́чникам-нанимателям.
— Антон Чехов, О том, о сём…